Пред Богом клятву не спеши давать. - Людмила Шульговская
Всё не пришло само- собой... - Андрей Краснокутский
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия : Церква Твоя - Елена Качан Цей вірш про мою церкву "Божий дар", де я можу служити, любити своїх братів та сестер, пізнавати характер Христа, змінюватись. Дякую Господу за мою церкву! Для детей : Жили-были... - Nina Baranova Всё дышащее да славит Творца ! Поэзия : Камни обиды - Шмуль Изя
|